The night-time version really does push the contrast more, plus the fire seems more at home in a darker word. I do like the colouring of the day-time version though
Thanks so much for the comment! I agree about the fire looking better in the dark. The client picked the daytime one in the end because they had just imagined it would be set at night, so when they saw it they were really surprised in a good way